Allgemein

Adventskalenderbuch #2

Vor vier Wochen habe ich euch bereits meine erste Version eines Adventskalenderbuchs vorgestellt. Mit den vielen pinken Elementen war es doch sehr „mädchenhaft“. Da sich aber nicht nur die Mädels über einen Adventskalender freuen, habe ich das Buch nochmal in gedeckteren Farben gestaltet. Und auch die Kästchen habe ich etwas abgeändert, dieses Mal wie im Original von Janine, mit kleinen Deckeln.

Four weeks ago, I already introduced you to my first version of an advent calendar book. With the many pink elements it was very „girly“. Since not only the girls are happy about an advent calendar, I designed the book again in muted colors. And I also changed the boxes, this time as in the original by Janine, with small lids.

 

 

Die Maße für den Boden sind 8,60cm x 8,60cm – gefalzt bei 2,54cm (1″). Für den Deckel benötigt ihr ein Stück Farbkarton oder Designerpapier in der Größe 6,30cm x 6,30cm – gefalzt bei 1,27cm (1/2″). Dekorieren und schmücken könnt ihr ganz nach belieben. Ich habe einfach kleine Zahlen aus Glitzerpapier ausgestanzt und auf kleine Fähnchen geklebt. Diese sind mit der Fähnchen-Stanze entstanden, die es leider nicht mehr im Sortiment gibt.

The dimensions for the bottom are 8,60cm x 8,60cm – folded at 2,54cm (1 „) For the lid you need a piece of color paper or designer paper in the size 6,30cm x 6,30cm – folded at 1,27cm (1/2 „).  I simply punched out small numbers of glitter paper and stuck them on small flags. These were created with the flag punch, which unfortunately is no longer in the range.

 

 

Für das Buch selbst benötigt ihr Graupappe oder etwas festeren Karton. Davon dann 2x 16cm x 20cm und 1x 6,3cm x 20cm. Zum „Beziehen“ braucht ihr zwei Blätter Farbkarton in der Größe 30,50cm x 30,50cm. Auf die Innen- & Außenseiten habe ich Designerpapier aus dem Set „Voller Vorfreude“ angebracht. Die Größen dafür sind 15cm x 19,50cm.

For the book itself you need a gray chipboard or a firmer cardboard. Then cut 2x à 16cm x 20cm and 1x à 6.3cm x 20cm. You need two sheets of color cardboard in the size 30,50cm x 30,50cm. On the inside & outside I attached designer paper from the set „Merry Little Christmas DSP“ . The sizes are 15cm x 19.50cm.

 

 

Die Banderole hat eine Größe von 6cm x 55cm. Dafür habe ich zwei Streifen aus dem Designerpapier aneinander geklebt. Die Banderole habe ich dekoriert mit den Tannenbäumchen und einem Spruch aus dem Stempelset „Weihnachten daheim“, ausgestanzt mit Stanzen aus den „Lageweisen Kreisen“ und aufgeklebt mit Stampin‘ Dimensionals.

The banderole has a size of 6cm x 55cm. For this, I glued two strips of designer paper together. The banderole I decorated with the Christmas trees and a saying from the stamp set „Christmas at home“, punched out with stamps from the „Layering Circles“ and pasted with Stampin ‚Dimensionals.

 

 

Da der Kalender als Auftragsarbeit entstanden ist, darf er ganz bald als Geburtstagsgeschenk in sein neues Zuhause ziehen. Ich bin schon ganz gespannt, ob er dem Geburtstagskind gefallen wird und wünsche hiermit schon mal eine schöne Adventszeit.

Since the calendar was created as a commissioned work, he may very soon move as a birthday present in his new home. I’m very curious if he will like the calendar. 

 

 

Das könnte dir auch gefallen

1 Comment

  1. Bonsoir
    superbe ton calendrier de l’avent
    très jolie travail vise raymonde

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.